<!ENTITY status.tooltip "وضعیت:">
<!ENTITY blocked.tooltip "موارد رد شده در این صفحه:">
<!ENTITY filters.tooltip "فعالترین پالایه ها:">
<!ENTITY menuitem.label "ترجیحات فوق تبلیغ شکن">
<!ENTITY menuitem.accesskey "ب">
<!ENTITY toolbarbutton.label "فوق تبلیغ شکن">
<!ENTITY context.image.label "فوق تبلیغ شکن: سد تصاویر">
<!ENTITY context.object.label "فوق تبلیغ شکن: سد شیء">
<!ENTITY context.frame.label "فوق تبلیغ شکن:سد قابک">
<!ENTITY context.media.label "فوق تبلیغ شکن: سد داده های چند رسانه ای">
<!ENTITY context.removeWhitelist.label "فوق تبلیغ شکن: فعال شدن مجدد در این صفحه">
<!ENTITY sidebar.title "موارد قابل مسدود شدن در صفحه جاری">
<!ENTITY sendReport.label "گزارش مشکل در این صفحه">
<!ENTITY sendReport.accesskey "ص">
<!ENTITY opensidebar.label "باز کردن موارد قابل ردکردن">
<!ENTITY opensidebar.accesskey "ق">
<!ENTITY closesidebar.label "بستن موارد قابل ردکردن">
<!ENTITY closesidebar.accesskey "ق">
<!ENTITY whitelist.site.label "غیرفعال در ?1?">
<!ENTITY whitelist.page.label "غیرفعال فقط در این صفحه">
<!ENTITY disable.label "غیر فعال کردن در همه جا">
<!ENTITY options.label "گزینه ها">
<!ENTITY options.accesskey "گ">
<!ENTITY showintoolbar.label "نمایش در نوار ابزار">
<!ENTITY showintoolbar.accesskey "ب">
<!ENTITY showinstatusbar.label "نمایش در نوار وضعیت">
<!ENTITY showinstatusbar.accesskey "و">
<!ENTITY objecttabs.label "نمایش زبانه در موارد فلش و جاوا">
<!ENTITY objecttabs.accesskey "ج">
<!ENTITY sync.label "همگام سازی تنظیمات فوق تبلیغ شکن">
<!ENTITY sync.accesskey "ظ">
<!ENTITY objecttab.title "مسدود کردن">
<!ENTITY objecttab.tooltip "جهت مسدود کردن با فوق تبلیغ شکن اینجا کلیک کنید">
<!ENTITY filters.label "Filter preferences">
<!ENTITY showinaddonbar.label "Show in add-on bar">
<!ENTITY showinaddonbar.accesskey "b">
<!ENTITY filters.accesskey "F">
<!ENTITY hideplaceholders.label "Hide placeholders of blocked elements">
<!ENTITY contribute.label "Contribute to Adblock Plus">
<!ENTITY counthits.label "Count filter hits">
<!ENTITY counthits.accesskey "h">
<!ENTITY hideplaceholders.accesskey "l">
