default_dialog_title=Adblock Plus
action0_tooltip=Kliknúť na vyvolanie kontextovej ponuky, kliknutie prostredným pre Zapnúť/Vypnúť.
action1_tooltip=Kliknúť pre Otvoriť/Zavrieť blokovateľné položky, kliknutie prostredným pre Zapnúť/Vypnúť.
action2_tooltip=Kliknúť pre otvorenie nastavení, kliknutie prostredným pre Zapnúť/Vypnúť.
action3_tooltip=Kliknúť pre Otvoriť/Zavrieť Adblock Plus.
disabled_tooltip=Adblock Plus je vypnutý.
active_tooltip=Adblock Plus  je aktívny,?1? popis filtra(ov) a ?2? vlastný filtr(e) sa používa .
whitelisted_tooltip=Adblock Plus je aktívny, ale vypnutý na aktuálnej stránke.
blocked_count_tooltip=?1? mimo ?2?
blocked_count_addendum=(tiež biely zoznam: ?1?, skrytý: ?2?)
no_blocking_suggestions=Na aktuálnej stránke nie sú blokovateľné položky
whitelisted_page=Adblock Plus bol zakázaný pre aktuálnu stránku
newGroup_title=Nová skupina filtrov
whitelistGroup_title=Výnimky pravidiel
blockingGroup_title=Pravidlá blokovania
elemhideGroup_title=Pravidlá skrytia prvkov
remove_subscription_warning=Naozaj si želáte odstrániť toto povolenie?
clearStats_warning=Toto resetuje všetky štatistiky filtrov a vypne počítadlo. Chcete pokračovať?
filter_regexp_tooltip=Tento filter je buď regulárny výraz alebo je príliš krátky, aby mohol byť optimalizovaný. Príliš mnoho z týchto filtrov môžu spomaliť prehliadanie.
filter_elemhide_duplicate_id=Len jedno ID prvku na skrytie môže byť špecifikované
filter_elemhide_nocriteria=Žiadne kritéria neboli špecifikované pre rozpoznanie prvku na skrytie
subscription_invalid_location=Umiestnenie zoznamu filtrov nemá platnú URL alebo platný názov súboru.
type_label_other=iný
type_label_script=skript
type_label_image=obrázok
type_label_stylesheet=stylesheet
type_label_object=predmet
type_label_subdocument=rámec
type_label_document=dokument
type_label_elemhide=skrytý
type_label_popup=vyskakovacie okno
type_label_xmlhttprequest=XML požiadavka
type_label_object_subrequest=podžiadosť predmetu
type_label_media=zvuk/video
type_label_font=písmo
fennec_status_enabled=Adblock Plus je zapnutý.
fennec_status_disabled=Adblock Plus je vypnutý
fennec_status_enabled_site=Adblock Plus je zapnutý na  ?1?.
fennec_status_disabled_site=Adblock Plus je vypnutý na ?1?.
