<!ENTITY dialog.title "Předvolby filtrů Adblocku Plus">
<!ENTITY subscriptions.tab.label "Odebírané sady cizích filtrů">
<!ENTITY filters.tab.label "Vlastní filtry">
<!ENTITY addSubscription.label "Přidat cizí filtry">
<!ENTITY addSubscription.accesskey "f">
<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Přidat">
<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Zrušit">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Přidat další sadu cizích filtrů">
<!ENTITY noSubscriptions.text "Zatím jste nezačali odebírat žádnou sadu cizích filtrů. Adblock Plus nebude blokovat nic bez nastavených filtrů, použijte prosím &quot;Přidat cizí filtry&quot;, abyste nějaké přidali.">
<!ENTITY subscription.homepage.label "Domovská stránka">
<!ENTITY subscription.external.label "Aktualizováno jiným rozšířením">
<!ENTITY subscription.source.label "Seznam filtrů">
<!ENTITY subscription.enabled.label "Povoleno">
<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Naposledy staženo:">
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Stahuji...">
<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "neznámo">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Chyba, toto je nekorektní adresa.">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Chyba, nepodařilo se stáhnout soubor">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Chyba, stažený soubor není souborem filtrů Adblock Plus">
<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Chyba, neodpovídá kontrolní součet">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Úspěch">
<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Tato cizí sada filtrů vyžaduje novější verzi Adblocku Plus, měli byste jej aktualizovat na nejnovější verzi.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Některé filtry v této sadě jsou zakázány.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Povolit zakázané filtry">
<!ENTITY subscription.actions.label "Akce">
<!ENTITY subscription.update.label "Aktualizovat filtry">
<!ENTITY subscription.editTitle.label "Upravit název">
<!ENTITY subscription.delete.label "Smazat">
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Zobrazit/skrýt filtry">
<!ENTITY subscription.moveUp.label "Posunout nahoru">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Posunout dolů">
<!ENTITY acceptableAds2.accesskey "n">
<!ENTITY readMore.label "Zjistit více">
<!ENTITY addGroup.label "Přidat skupinu filtrů">
<!ENTITY addGroup.accesskey "s">
<!ENTITY noFilters.text "Zatím nemáte žádné vlastní filtry.">
<!ENTITY addFilter.label "Přidat filtr">
<!ENTITY addFilter.accesskey "p">
<!ENTITY filter.actions.label "Akce filtrů">
<!ENTITY filter.edit.label "Upravit">
<!ENTITY filter.cut.label "Vyjmout">
<!ENTITY filter.copy.label "Kopírovat">
<!ENTITY filter.paste.label "Vložit">
<!ENTITY filter.delete.label "Smazat">
<!ENTITY filter.selectAll.label "Vybrat vše">
<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Vynulovat statistiku zásahů">
<!ENTITY filter.moveUp.label "Posunout nahoru">
<!ENTITY filter.moveDown.label "Posunout dolů">
<!ENTITY viewMenu.label "Zobrazit">
<!ENTITY filter.column "Pravidlo filtru">
<!ENTITY filter.accesskey "P">
<!ENTITY slow.column "Pomalé filtry">
<!ENTITY slow.accesskey "m">
<!ENTITY enabled.column "Aktivní">
<!ENTITY enabled.accesskey "k">
<!ENTITY hitcount.column "Zásahy">
<!ENTITY hitcount.accesskey "h">
<!ENTITY lasthit.column "Poslední zásah">
<!ENTITY lasthit.accesskey "l">
<!ENTITY sort.label "Seřadit podle">
<!ENTITY sort.accesskey "S">
<!ENTITY sort.none.label "Neřadit">
<!ENTITY sort.none.accesskey "N">
<!ENTITY sort.ascending.label "Vzestupně (A-Z)">
<!ENTITY sort.ascending.accesskey "A">
<!ENTITY sort.descending.label "Sestupně (Z-A)">
<!ENTITY sort.descending.accesskey "Z">
<!ENTITY noGroupSelected.text "Musíte vybrat skupinu filtrů, aby byly zobrazeny nějaké filtry.">
<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Vybraná skupina je prázdná">
<!ENTITY filters.remove.warning "Opravdu chcete odebrat všechny vybrané filtry?">
<!ENTITY backupButton.label "Zálohování a obnova">
<!ENTITY backupButton.accesskey "o">
<!ENTITY backup.label "Vytvořit novou zálohu">
<!ENTITY restore.default.label "Obnovit ze zálohy z ?1?">
<!ENTITY restore.own.label "Obnovit z vlastní zálohy">
<!ENTITY backup.complete.title "Všechny filtry a sady cizích filtrů">
<!ENTITY backup.custom.title "Pouze vlastní filtry">
<!ENTITY backup.error "Došlo k chybě při zápisu filtrů do souboru. Ujistěte se prosím, že soubor není chráněn proti zápisu nebo používán jinou aplikací.">
<!ENTITY restore.error "Data ze souboru nelze zpracovat, možná nejde o zálohu filtrů Adblocku Plus?">
<!ENTITY restore.complete.warning "Všechny vaše předvolby budou nahrazeny obsahem vybraného souboru. Chcete pokračovat?">
<!ENTITY restore.custom.warning "Všechny vaše vlastní filtry budou nahrazeny obsahem vybraného souboru. Chcete pokračovat?">
<!ENTITY restore.minVersion.warning "Varování: Soubor byl vytvořen novější verzí Adblocku Plus. Měli byste jej aktualizovat na nějnovější verzi, než budete pokračovat.">
<!ENTITY find.label "Najít">
<!ENTITY find.accesskey "j">
<!ENTITY close.label "Zavřít">
<!ENTITY acceptableAds2.label "Allow some non-intrusive advertising">
<!ENTITY viewList.label "View list">
