default_dialog_title=애드블록 플러스
action0_tooltip=마우스 가운데 버튼 - 애드블록 플러스 사용/중지
action1_tooltip=마우스 가운데 버튼 - 애드블록 플러스 사용/중지
action2_tooltip=마우스 가운데 버튼 - 애드블록 플러스 사용/중지
action3_tooltip=애드블록 플러스 사용/중지
disabled_tooltip=애드블록 플러스 사용 중지
active_tooltip=애드블록 플러스 사용 [구독 필터 : ?1?개, 사용자 필터 : ?2?개 ]
whitelisted_tooltip=애드블록 플러스 사용 (허용된 페이지)
blocked_count_tooltip=차단 : ?1?개, 전체 항목 : ?2?개
blocked_count_addendum=(허용 : ?1?개, 요소 숨김 : ?2?개)
no_blocking_suggestions=현재 페이지에 차단 가능한 항목이 없습니다.
whitelisted_page=허용된 페이지
newGroup_title=새 필터 그룹
whitelistGroup_title=허용 필터
blockingGroup_title=요청 차단 필터
elemhideGroup_title=요소 숨김 필터
remove_subscription_warning=이 구독 필터를 제거하시겠습니까?
clearStats_warning=모든 필터 적용 횟수가 초기화되고, 이 통계 기능을 사용하지 않습니다. 진행하시겠습니까?
filter_regexp_tooltip=이 필터는 정규 표현식이거나 최적화하기에 길이가 너무 짧으므로 웹 페이지를 불러오는 속도가 저하됩니다.
filter_elemhide_duplicate_id=숨기려는 요소의 ID는 한 개만 지정할 수 있습니다.
filter_elemhide_nocriteria=숨기려는 요소를 인식하기 위한 기준이 지정되지 않았습니다.
subscription_invalid_location=구독 필터의 위치에 입력하는 URL 또는 파일명이 올바르지 않습니다.
type_label_other=기타
type_label_script=스크립트
type_label_image=이미지
type_label_stylesheet=스타일시트
type_label_object=객체
type_label_subdocument=프레임
type_label_document=문서
type_label_elemhide=숨겨진 요소
type_label_popup=팝업 창
type_label_xmlhttprequest=XML 요청
type_label_object_subrequest=객체 하위 요청
type_label_media=오디오/비디오
type_label_font=글꼴
fennec_status_enabled=애드블록 플러스 사용
fennec_status_disabled=애드블록 플러스 사용 중지
fennec_status_enabled_site=?1?에서 애드블록 플러스 사용
fennec_status_disabled_site=?1?에서 애드블록 플러스 사용 중지
