<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus шүүлтүүрийн дүрэм нэмэх">
<!ENTITY accept.label "Шүүлтүүр нэмэх">
<!ENTITY advanced.label "Дэвшмэл харагдац">
<!ENTITY basic.label "Үндсэн харагдац">
<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus нь одоогоор хаалттай байна.  Та шүүлтүүр нэмж чадах боловч хэрэгжихгүй байх болно. [link]Adblock Plus-ийг нээх[/link].">
<!ENTITY groupDisabled.warning "Шүүх бүлэг &quot;?1?&quot; нь одоогоор хаалттай шүүлтүүр рүү нэмэгдсэн байна. Та шүүлтүүрийг оруулсан боловч [link]шүүх бүлгийг нээх[/link] үйлдлийг хийгээгүй.">
<!ENTITY filter.label "Шинэ шүүлтүүр:">
<!ENTITY filter.accesskey "ш">
<!ENTITY preferences.label "Байгаа шүүлтүүрүүдийг харах...">
<!ENTITY preferences.accesskey "Б">
<!ENTITY type.filter.label "Хаших шүүлтүүр">
<!ENTITY type.filter.accesskey "Х">
<!ENTITY type.whitelist.label "Үл хаших дүрэм">
<!ENTITY type.whitelist.accesskey "Ү">
<!ENTITY pattern.label "Эсгүүрийн байдал">
<!ENTITY pattern.explanation "Эсгүүр нь хаягийн аль нэг хэсэг, * тэмдэг шиг байж болно. Энэ шүүлтүүр нь зөвхөн энэ эсгүүртэй холбогдох хаяг дээр хэрэгжинэ.">
<!ENTITY regexp.warning "Эсгүүр нь энгийн илэрхийлэл шиг байж болно. Хэт их энгийн илэрхийлэл нь ажиллагааг удаашруулж болзошгүй. If you didn't intend to use regular expressions, add a * symbol at the end of the pattern.">
<!ENTITY shortpattern.warning "The pattern you entered is too short to be optimized, many such patterns might slow down your browsing. It is recommended that you choose a longer string for this filter.">
<!ENTITY match.warning "Таны оруулсан эсгүүрт таарах хаагдсан/зөвшөөрөгдсөн хаяг удаан хугацаанд олдоогүй бөгөөд энд нөлөө үзүүлэхгүй байна.">
<!ENTITY custom.pattern.label "Тусгай:">
<!ENTITY custom.pattern.accesskey "Т">
<!ENTITY anchors.label "Эсгүүрийг зөвхөн зөвшөөрөх нь:">
<!ENTITY anchor.start.label "хаягийн эхлэлд">
<!ENTITY anchor.start.accesskey "э">
<!ENTITY anchor.start.flexible.label "Домайн нэрийн эхлэлд">
<!ENTITY anchor.start.flexible.accesskey "э">
<!ENTITY anchor.end.label "хаягийн төгсгөлд">
<!ENTITY anchor.end.accesskey "Д">
<!ENTITY options.label "Сонголтууд">
<!ENTITY domainRestriction.label "Хязгаарлах хаяг">
<!ENTITY domainRestriction.accesskey "Я">
<!ENTITY domainRestriction.help "Specify one or more domains separated by the symbol &quot;|&quot;, the filter will only be applied on these domains then. The symbol &quot;~&quot; before a domain name means that the filter should not be applied on that domain.">
<!ENTITY firstParty.label "Зөвхөн эхний хэсэг">
<!ENTITY firstParty.accesskey "з">
<!ENTITY thirdParty.label "Зөвхөн гуравдагч хэсэг">
<!ENTITY thirdParty.accesskey "г">
<!ENTITY matchCase.label "Том жижиг ялгах">
<!ENTITY matchCase.accesskey "Ж">
<!ENTITY types.label "Хэрэглэх төрлүүд:">
<!ENTITY selectAllTypes.label "Бүгдийг сонгох">
<!ENTITY unselectAllTypes.label "Бүгдийг үл сонгох">
<!ENTITY collapse.label "Хашигдсанг хураах нь:">
<!ENTITY collapse.accesskey "у">
<!ENTITY collapse.default.yes.label "Анхдагчийг (тийм) хэрэглэх">
<!ENTITY collapse.default.no.label "Анхдагчийг (үгүй) хэрэглэх">
<!ENTITY collapse.yes.label "Тийм">
<!ENTITY collapse.no.label "Үгүй">
